'화양연화'란 무슨 뜻?

 

●  '화양연화'란 무슨 뜻?

 

중국어 : 花樣年華  (hua yang nian hua / 화양니엔화) 인생에서 가장 아름답고 행복한 시간

일본어 : 花様年華  (かようねんか/가요우넨까) 인생에서 최고로 아름다운 순간

 

 

 

 

영화  ㅣ  화양연화

개요 : 드라마 / 홍콩, 프랑스 / 99분

개봉 : 2000. 10. 21

평점 : 9.14

등급 : 15세 관람가

 

가장 아름답고 찬란했던 시절, 같은 날 같은 아파트로 이사 온 '첸 부인'과 '차우'. 이사 첫날부터 자주 마주치던 두 사람은 차우의 넥타이와 첸 부인의 가방이 각자 배우자의 것과 똑같음을 깨닫고 그들의 관계를 눈치챈다. 그 관계의 시작이 궁금해진 두 사람은 비밀스러운 만남을 이어가고 서로에게 점점 빠져들기 시작한다.

 

 

그 시절은 지나갔다.
그 시절이 가진 모든 것은 이젠 사라지고 없다.

---

 

음악 ㅣ  화양연화  pt.1

아티스트 : 방탄소년단 

발매일 : 2015. 4. 29

타이틀곡 : I NEED U

 

방탄소년단의 3번째 미니앨범이자 학교 3부작이 끝나고 청춘 2부작을 시작하는 앨범이다. 동명의 위 '화양연화'와 같은 제목으로 그동안 10대들의 꿈과 행복, 사랑에 대해서 노래했다면, 이 앨범을 기점으로 청춘에 대해 노래하기 시작했다. 앨범의 주제는 청춘의 양면성, 즉 '아름답지만 불안한 청춘'. 청춘의 아름다움과 찬란함보다는 불확실함과 위태로움에 집중했다. 음악적으로 변화가 있었을 뿐만 아니라, 전작들에서는 RM, 슈가, 제이홉 위주로 곡 작업에 참여했다면, 이 앨범부터는 정국, 뷔, 지민도 크레딧에 이름을 올리기 시작했다.

 

*크레딧 / 크레디트  Credit : 1. 신용거래, 융자근, 신용도 2. 영화나 게임, 음악이 다 끝나고 제작진들의 이름이 올라오는 것

 

 

Fall Fall Fall 흩어지네
Fall Fall Fall 떨어지네
너 땜에 나 이렇게 망가져
그만할래 이제 너 안 가져
못하겠어 뭣 같아서
제발 핑계 같은 건 삼가 줘

니가 나한테 이럼 안 돼
니가 한 모든 말은 안대
진실을 가리고 날 찢어
날 찍어 나 미쳐 다 싫어
전부 가져가 난 니가 그냥 미워

But you're my everything You're my
Everything You're my
Everything You're my
제발 좀 꺼져 huh
미안해 I hate u
사랑해 I hate u
용서해

I need you girl
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
I need you girl
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해
I need you girl 넌 아름다워
I need you girl 너무 차가워
I need you girl I need you girl
I need you girl I need you girl

It goes round & round 나 왜 자꾸 돌아오지
I go down & down 이쯤 되면 내가 바보지
나 무슨 짓을 해봐도 어쩔 수가 없다고
분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데 왜 말을 안 듣냐고
또 혼잣말하네 또 혼잣말하네
또 혼잣말하네 또 혼잣말하네
넌 아무 말 안 해 아 제발 내가 잘할게
하늘은 또 파랗게 하늘은 또 파랗게

하늘이 파래서 햇살이 빛나서
내 눈물이 더 잘 보이나 봐
왜 나는 너인지 왜 하필 너인지
왜 너를 떠날 수가 없는지

I need you girl
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
I need you girl
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해
I need you girl 넌 아름다워
I need you girl 너무 차가워
I need you girl I need you girl
I need you girl I need you girl

Girl 차라리 차라리 헤어지자고 해줘
Girl 사랑이 사랑이 아니었다고 해줘

내겐 그럴 용기가 없어
내게 마지막 선물을 줘
더는 돌아갈 수 없도록

I need you girl
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
I need you girl
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해
I need you girl 넌 아름다워
I need you girl 너무 차가워
I need you girl I need you girl
I need you girl I need you girl

 

 

---

 

 

 

 

음악 ㅣ  화양연화  pt.2

아티스트 : 방탄소년단 

발매일 : 2015. 11. 30

타이틀곡 : RUN

 

방탄소년단의 4번째 미니앨범이자, 청춘 2부작의 두 번째 앨범이다. 앨범의 주제는 넘어지고 다쳐도 달리는 청춘. 화양연화 pt.1에서 청춘의 불안함과 위태로움을 노래했다면, 이번 앨범에서는 그럼에도 불구하고 앞을 보고 달려가는 에너지를 표현했다.

 

 

넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어

손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 꿈 꿈
미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 뿐 뿐
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질

더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까

다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해

다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해

(Run)
Don't tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye

다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께

더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까

다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해

다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해

추억들이 마른 꽃잎처럼
산산이 부서져가
내 손 끝에서 내 발 밑에서
달려가는 네 등 뒤로
마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
너의 흔적을 따라가
길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
날 숨쉬게 해줘

다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해

다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해

(Run)
Don't tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye