영어 ㅣ 외국인과 처음 대화할 수 있는 생활 영어

 

 

ㅣ 외국인과 처음 대화할 수 있는 생활 영어

 

 

What's your first impression about Korea?
한국에 대한 첫인상은 어땠나요?

Do you like Korean food? If you like, what's your favorite food?
한국음식 좋아하세요? 만약 좋아한다면 가장 좋은 음식은 뭐죠?

How long have you been in Korea?
한국에 온지는 얼마나 되셨죠?

How long are you going to stay in Korea?
한국에 얼마나 머무르실 거죠?

What state are you from? Please introduce your state.
어느 주 출신이세요? 그 주를 소개해 주세요.

 

I hope you to see many good sides than bad sides in Korea and realize something before you go back.

당신도 한국에 와서 나쁜 것보다 좋은거  많이 보고 느끼고 돌아 가셨으면 해요.

 

Does your family live in canada?

가족들은 캐나다에 살고 있나요?

 

Are you going to go back to canada when you finish this work?

당신도 이 일이 끝나면 캐나다로 돌아가나요?

 

Among Korea food, what is the tastyest food?
한국 음식 중에 가장 맛있던 음식은 무엇입니까?

How are you about Korea culture thought?
한국 문화에 대해서 어떻게 생각하십니까?

What is point that was good as passing?

지내면서 좋았던 점은 무엇입니까?

How is your first image on Korea?
한국에 대한 첫인상은 어떠신가요?

What is your favorite food and its reason?
좋아하는 음식과 그 이유는 뭔가요?

Where is your favorite place in Korea?
한국에 와서 가장 가보고 싶은 곳은 어디입니까?

What is inconvenient point?

불편한 점은 무엇입니까?

What is reason that is thought so?

그렇게 생각하는 이유는 무엇입니까?

 

It was really nice to meet you.

만나 뵙게 되어서 반가웠어요.

 

How do you spend your leisure time?

여가를 어떻게 보내세요?

 

You look nice in it. 

정말 잘 어울려요 

 

Is this seat taken?

이 자리가 비어 있습니까?

 

How many are there in your family?

가족수가 몇 명이세요?

 

How many brothers and sisters do you have?

형제자매가 몇 명이세요?

 

You look young for your age.

나이에 비해서 어려 보이시네요.

 

How old do I look?

몇 살로 보여요?

 

Where do you live?

어디에 사세요?

 

What's yout first impression of korea?

한국의 첫인상이 어떠세요?

 

Is this your first time to korea?

한국은 이번이 처음이세요?

 

Please make yourself comfortable.

편하게 대해주세요.

 

I want to talk with you today

오늘도 당신과 얘기 많이 하고 싶은데

 

I feel heavy because I can't speak english well

영어를 잘 못해서 답답해요

 

If I have a chance, I will visit the other countries

기회가 되면 나중에 외국으로 놀러도 갈 거예요 

 

Korea is much better than what people see

한국은 보는 것보다 훨씬 더 좋은 나라거든요

 

See you again. And please remeber me as a good person

나중에 또 봬요  그리고 절 기억해줘요(좋은 사람으로 ) 

 

Sorry I have a promise/apporintment tomorrow

죄송하지만 내일은 약속이 있어서요

 

It was good to meet you

좋은 만남이었습니다

 

Some reason in Korea did you come?

한국에는 어떤 이유로 오셨습니까?

 

How are you about Koreans thought?
한국 사람들에 대해서 어떻게 생각하세요?

What is it if speak the Korea by a word?
한국을 한마디로 말한다면 무엇입니까?

If the Korea repaired, what is point that think Jotgedago?
한국이 고쳤으면 좋게다고 생각 하는 점은 무엇입니까?

 

If you have something to ask us, please feel free to ask us

무슨 일 있으시면 언제든지 연락 주세요.

 

I would like to (i hope we) get along nicely with you

당신과 좋은 파트너가 되고 싶어요

May I sit here?

여기에 앉아도 될까요

 

How long have you been in Korea?

한국엔 얼마나 계셨어요?

 

Do you like to drink?

술 좋아하세요?

 

Did you have a breakfast?

아침 먹었어요?"

 

What are you majoring?

 "전공이 어떻게 되세요?"

 

Where do you live?

"당신은 어디에 사세요?

 

How long are you going to stay?

"여기에 얼마나 더 머무를 예정이에요?"

 

Have you ever been to _____?

"~~ 에 가본 적 있어요?"

 

Where are you going?

"당신 어디 가세요?"

 

Where are you from?

어디에서 오셨나요?

Why did you come to Korea?
한국에 온 이유는 뭐에요?

Do you have a favorite Korean ssong? Can you sing a bar?
좋아하는 한국 노래가 있나요 한 소절만 불러 주실 수 있나요

 

I'm very glad to meet you. I am 0 0 0. May I ask a question?

당신을 만나 매우 기뻐요. 저는 000에요. 질문 하나 해도 될까요?

 

After you use the gas, please make sure to turn off it.

가스를 사용하시고 난 후 가스밸브는 가로로 꼭 돌려주세요.

 

My English is so poor, so i will be glad if you speak slowly to me.

제가 영어를 많이 못해서 말을 천천히 해주시면 감사하겠어요~

 

How was your day?

오늘 하루 어땠어요? 

Welcome to my home!
I welcome you to my home!
Welcome!

우리 집에 오신 것을 환영합니다


My english is not very good.
I'm terrible at english.

전 영어가 무지 약합니다

I need a lot of help.
I hope you give me lots of help.
많은 도움이 필요해요

 

If there's anything bothering you, tell me.
생활하다 불편한 점은 그때그때 얘기하세요

Talking to you is learning for me.
저랑 같이 붙어 다니며 얘기해주는 것이 저에겐 공부입니다

I would like it if you could stick with me and teach me english all the time.
특별한 경우가 아니라면 항상 저랑 같이 다니며 영어를 가르쳐주세요

Then i'll teach you korean.
나도 당신에게 한국어를 가르쳐드릴게요^^

This is my first time so i don't know much about it please understand me. 

제가 처음이라 아직 잘 모르니 이해해주세요.                                                                                         

        

I didn't know, i'll do that next time.                                  

잘 몰랐어요, 다음에는 그렇게 할게요.

 

I talked to my friend about you and they all misses you could you give me a favor and take a picture with me?

친구들에게 당신의 이야기를 해줬더니 모두 보고 싶어 해요. 사진 찍어도 될까요?(사진 찍어 주시겠어요?)

 

My friend told me to tell you that his doing fine.

친구가 당신에게 안부를 전해 달래요.

 

 In foreign country, does "Princess Syndrom" exist

외국에도 일명'공주병'같은 것이 있나요? -

 

I have nothing to say about

(I don't know what to say)

무엇을 말해야 될지 모르겠네요

 

Well... Where should we start? I have no idea...

어... 어디서부터 말해야 하나요? 잘 모르겠네요...

 

Can you say that again please?

저기, 다시 한번 말해주실 수 있어요?