영어 ㅣ Ten Easy Ways to Make Friends 친구와 쉽게 사귀는 10가지 방법
Ten Easy Ways to Make Friends
친구와 쉽게 사귀는 10가지 방법
- Alison Bell
1. It's hard to make friends if you stay home alone all the time. Get out of the house and do things that will put you in touch with other people. Join a club or play a sport. Attend meetings of neighborhood associations or other groups. It's easier to make friends when you have similar interests.
늘 집에만 혼자 있다면 친구를 사귀는 일은 매우 어려울 것이다. 집 밖으로 나와 사람들과 어울릴 수 있는 활동에 참여해보시라. 동아리에 가입하거나 운동을 하거나 이웃들과의 만남 혹은, 다른 모임에 참가하는 일 말이다. 비슷한 취미를 공유한다면 친구 사귀기가 더 쉬워진다.
2. Learn from people at school or work who seem to have lots of friends. Observe how they make and keep friends. Don't imitate all of the things they do, but try to notice what they do. Then try some of those things your self.
직장이나 학교에서 친구가 많은 다른 사람을 보고 배워라. 그 사람들이 어떻게 친구와 사귀고 관계를 유지하는지 관찰하되, 모든 것을 다 흉내내려 하지 말고 그들의 행동 양식을 알아채는 것으로 족하다. 그 다음 그 중 몇가지를 당신 나름대로 실행해보라.
3. Don't be afraid to show people what you're really good at. Talk about the things you like and do best. Don't hide your strong points. People will be interested in you if there is something interesting about you.
당신이 정말 잘하는 일을 다른 사람들에게 선보이는 것을 두려워하지 말라. 당신의 관심사에 대해 얘기하고 최선을 다해보라. 당신의 강점을 숨길 필요는 없다. 사람들이 당신의 재미있는 면을 알아챈다면 당신에게 관심을 보일 것이다.
4. Plan things to talk about with people. Find out what's in the newspaper headlines, listen to the top CDs, learn about what's new with your favorite TV or movie star. The more you have to say, the more people will be interested in having a conversation with you.
다른 사람과 대화하기 위해 미리 계획을 세워보시라. 오늘의 주요 뉴스는 무엇인지, 요즘 인기있는 음악은 무엇인지 , 새로운 트렌드가 무엇인지, 당신이 좋아하는 티비프로그램이나 영화배우를 통해 알아보는 것도 좋다. 말을 많이 할수록 다른 사람들이 당신과 대화하는 것에 흥미를 느낄 것이다.
5. Look people in the eye when you talk to them. That way, they'll find it easier to talk to you. It's very difficult to have a conversation with people whose eyes are looking to the left, to the right, at the floor-anywhere but in the other person's face. People may think you're not interested in them and may stop being interested in you.
다른 사람과 대화할때는 눈을 바로 응시하는 것이 중요하다. 그 편이 당신과 대화하기 쉬우니까. 상대방이 아닌 , 좌우 상하로 시선을 어지럽게 움직이는 사람과 대화하기란 매우 어렵다. 이런 사람과 대화할 때 상대편은 자기 이야기에 흥미가 없다고 느끼고 그에게 더 이상 관심을 갖지 않을 것이다.
6. Be a good listener. Let people talk about themselves before talking about "me, me, me." Ask lots of questions. Show an interest in their answers. This alone will make people want to be your friend.
다른 사람의 말을 잘 경청하라. 당신에 대해서만 얘기하려 하지 말고, 상대방이 이야기 하도록 내버려 두라. 그들의 이야기에 많은 질문을 하고 그 대답에 관심을 보인다면 , 그것만으로도 상대방은 당신의 친구가 되고 싶어할 것이다.
7. Once you start to get to know someone, don't be friendly one day and then too shy to talk the next day. Be consistent. Consistency is some. thing people look for in friends.
한번 관계가 시작되면, 일관되게 행동하라. 어느날은 친근하게 굴다가 다른날은 서먹하게 구는 식은 좋지 않다. 사람들은 일관된 친구 관계를 원한다.
8. Have confidence in yourself. Don't be self-critical all the time. This People are attracted to those with self-confidence.
자신감을 가져라. 늘 자기 비하에 빠져있는 사람보다는 자신감 있는 사람이 매력적으로 보인다.
9. Try to make friends with the kind of people you really like, respect, a lot of people. That way, you'll have a bigger group of people to choose from and have greater chanes for making friends.
당신이 정말 존경하고 좋아할 수 있을만한 사람들과 어울리려고 노력해라. 그러면 더 많은 사람들과 친교하고 우정을 쌓을 수 있는 기회를 얻게 될 것이다.
10. After you make a new friend, keep him or her by being a good friend. Treat your friend as you would like him or to treat you. Be loyal, caring, and supportive. Your friend will treat you the same way.
친구를 사귄 후에 는, 그에게 좋은 친구로 남는 것이 중요하다. 당신이 친구들에게 원하는 바를 먼저 행하라. 항상 성실하고 따뜻하고 든든한 친구가 되어라. 당신도 똑같이 대접받을 것이다.