태국여행 가기 전 기본으로 알아야 할 여행 영어

 

 

●  태국여행 가기 전 기본으로 알아야 할 여행 영어

 

태국에선 태국만의 영어를 들을 수 있다.
중국, 러시아, 일본, 유럽, 호주 등 다양한 국가의 사람들이 방문하는 곳이라 그런지
우리나라 사람들이 익숙한 미국식 영어는 많이 들리지 않지만,
다양한 방법으로, 다양한 발음으로 관광객들과 영어로 의사소통하는 태국인들을 볼 수 있다.

미국식 영어보다는 오히려 간단한 Broken English 형태의 말이 더 전달하기 편할 수도.

하지만, 처음 말을 전할 때는 제대로 된 문장으로 예의를 갖추어 따뜻하게 전할 수 있도록
태국여행 가기 전 기본으로 알아야 할 여행 영어를 숙지해 두자.

 

 

1. 자주 쓰는 여행 영어 회화: 택시 타기

A: Could you please take me to the airport?
공항으로 태워 줄 수 있습니까?

B: Sure. Please get in!
그럼요. 얼른 타세요.

A: How long does it take to get there?
거기 가려면 얼마나 걸리죠?

B: Around 40 minutes, but it all depends on the traffic.
한 40분 걸릴 거는데 교통상황도 봐야 돼요.

A: How much do I owe you?
얼마를 드리면 될까요?

B: 1,150 bahts.
1,150 바트 주면 돼요.

A: Here's 1,200 bahts, you can keep the change.
여기 1,200바트 있어요. 거스름돈은 가지세요.

B: Thank you.
감사합니다.

2. 자주 쓰는 여행 영어 회화: 계산

A: Waiter, check, please.
아저씨/아줌마, 계산해 주세요.

B: Yes, sir. Here is your bill.
네, 손님, 계산서 여기 있습니다.

A: Here you are.
여기 있습니다.

B: 1,000 bahts. Please wait a moment. I'll be right back with your changes and receipt.
1000바트 받았습니다. 잠깐만요. 곧 거스름돈과 계산서를 드리겠습니다.

B: Here is your changes and your receipt, thank you. Good night. Hope to see you again.
거스름돈과 계산서는 여기 있습니다. 좋은 밤 보내세요. 또 오십시오.

A: Thank you. This is your tip.
감사합니다. 여기는 팁입니다.

B: Thank you, sir. You're very kind.
네 감사합니다. 참 좋으신 분이네요.

 

3. 자주 쓰는 여행 영어 회화: 식당 찾기

A: Excuse me. Can you suggest a restaurant？
실례합니다. 좋은 식당 좀 추천해 주실래요?

B: What kind of food would you like to eat？
어떤 음식을 드시고 싶으세요?

A: Are there any Korean restaurants around here？
이 근처에 한국 식당이 있습니까?

B: There's one across the street.
길 건너편에 하나 있어요.

A: Where can I have the best local food？
최고의 로컬 푸드는 어디에서 먹을 수 있습니까?

B: I suggest you try Daddy Shop.
Daddy Shop에 가는 게 나쁘지 않은 것 같습니다.

A: Is it very far from here?
여기서 멀어요?

B: It's nearby.
아주 가까워요.

 

4. 자주 쓰는 여행 영어 회화: 호텔예약

Front Desk: Can I help you?
무엇을 도와드릴까요?

Guest: Yes. I urgently need a room for tomorrow night, and do you have any vacancies?
네. 내일 밤 방이 하나 필요한데 빈 방이 있나요?

Front Desk: Yes, we have. What kind of room would you like?
네. 있습니다. 어떤 방이 필요합니까?

Guest: I'd like a suite with an ocean view, please.
저는 바다를 볼 수 있는 방을 좋아합니다.

Front Desk: No problem, sir.
네, 손님, 바로 예약해 드리겠습니다.

Guest: What is the price of the suite?
가격은 얼마입니까?

Front Desk: It is 2,000 bahts per night.
하룻밤에 2,000 바트입니다.

Guest: It is a little high. I'm told that your hotel is offering discount now.
좀 비싸네요. 저는 호텔에서 할인을 해주고 있다고 들었는데요.

Front Desk: Yes, but the offer ended yesterday. I'm sorry.
네. 하지만 할인은 이미 어제 끝났습니다. 죄송합니다.

Guest: Oh, I see. Then do you have anything less expensive?
알겠어요. 그럼 좀 덜 비싼 건 없나요?

Front Desk: No, sir. So far it is the least expensive suite for tomorrow night.
없습니다. 그것은 가장 싼 스위트룸입니다.

Guest: OK, I will take it. By the way, does the price include breakfast?
그럼 이걸로 해주세요. 말 나온 김에 이 가격은 아침을 포함하는지 좀 알고 싶습니다.

Front Desk: Yes, it does. And how long do you expect to stay?
네. 포함합니다. 그리고 손님은 얼마나 머물 것으로 예상하십니까?

Guest: About three days.
한 3일 정도.

Front Desk: OK. Our check-in time is after 2:00 pm. And see you tomorrow.
네. 저희 호텔의 체크인 시간은 오후 2시 이후입니다. 내일 봐요.

Front Desk: Thank you. See you.
감사합니다. 내일 봐요.